• 14 years of experience as Court Interpreter

• Certified by Federal Court (1993) and California State Courts (1995)

• Experienced in Legal, Medical, Administrative and Conference Interpreting

• Available in all San Francisco Bay Area Counties

• Call for rates


My bicultural upbringing allowed me to develop a comprehensive knowledge and understanding of the English and Spanish languages, as well as the cultures of the U.S. and Mexico. My experience with and exposure to a wide range of Spanish-speakers from the U.S., Latin America, the Caribbean, and Spain, in a wide range of venues, have enabled me to become well-acquainted with the regional and vernacular nuances of both languages.