BEYOND TRANSLATION
 (510) 423-1618
  • Home
  • About translation
  • Translation
  • Interpretation
  • Voice-over
  • Subtitling
  • Instruction
    • Student login >
      • Sight Translation Spring 2020 >
        • Discussion Board
  • Clients
    • List of Clients
    • Client testimonials
  • Resumes
    • Translation Interpretation
    • Voice-over Talent, Director & Producer
    • Video Production and Post-Production C.V.
  • Samples
    • Translation samples
    • Voice over
    • Video production samples
  • Contact
Over 30 years of experience as a
​Certified Spanish Interpreter
in State and Federal Courts


15 years as a Court Employee

15 years as an Independent Contractor


Currently available for assignments in most California counties

  • Superior Court
  • Federal Court
  • Public Defender
  • District Attorney
  • ​US Attorney
  • Probation
  • Jail Interviews
  • Legal Interviews
  • Investigations
  • Expert Testimony
  • Depositions
  • Medical Examinations
Proudly powered by Weebly